翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
匀 (yún)用作人名意指清正、廉洁、公正、是非分明之义；匀字在人们心中有均衡、清正、廉洁、公正之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
匀：平均，使平均；抽出一部给别人或做别用。
基于五行分析，名字「翠匀」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 顾璘《蔷薇洞》密叶翠帷重，秾花红锦张。
2. 纪昀《富春至严陵山水甚佳》斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
3. 陈子昂《与东方左史虬修竹篇》龙种生南岳，孤翠郁亭亭。
4. 李白《长干行二首》鸳鸯绿蒲上，翡翠锦屏中。
5. 温庭筠《春日野行》柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
6. 苏轼《寓居定惠院之东杂花满山》朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
7. 张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》朱粉不深匀，闲花淡淡春。
8. 温庭筠《菩萨蛮·南园满地堆轻》无言匀睡脸，枕上屏山掩。
9. 黄庭坚《春近四绝句》梅英欲尽香无赖，草色才苏绿未匀。
10. 黄庭坚《雨过至城西苏家》花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
