翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
郴 (chēn)用作人名意指成熟、勇敢、顶天立地之义；；郴字在人们心中有 郴县、郴州之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
郴：地名。郴侯山，楚王孙畅故宅于此。
基于五行分析，名字「翠郴」金木组合，金克木，金旺。这种组合的人性格刚强，不怕失败或打击，但是容易得罪人而引起反感，人生的考验较多，其人意志坚定，只顾面子不务实际，尚能忍受艰苦，操劳而功少。
1. 白居易《赋得古原草送别》远芳侵古道，晴翠接荒城。
2. 李商隐《无题·来是空言去绝踪》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
3. 李白《慈姥竹》翠色落波深，虚声带寒早。
4. 沈自晋《玉芙蓉·雨窗小咏》临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。
5. 晏敦复《题梵隐院方丈梅》月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。
6. 佚名《西洲曲》树下即门前，门中露翠钿。
7. 秦观《踏莎行·郴州旅舍》郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
