衡 (héng)用作人名意指做事能明辨是非、公正、权衡轻重之义；衡字在人们心中有决定、衡山、横仪、公正之意。
谚 (yàn)用作人名意指有学识、见解独到之义；谚字在人们心中有古谚、安慰、民谚、谣谚之意。
衡：一般指决定，权衡，如衡情度理；指平正，公平，如衡仪。
谚：谚语，群众中流传的固定语句，常用简单的话反映出普遍而深刻的道理；通“唁”，慰问。
基于五行分析，名字「衡谚」土木组合，木克土，木旺。这种组合的人心底善良，但行动缓慢，容易错失良机。其人意志不够坚定，思想变化大，但耐性尚佳，能忍受辛勤劳苦的日子，不适合独立发展。
1. 王维《辋川别业》披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
2. 李白《答王十二寒夜独酌有怀》韩信羞将绛灌比，祢衡耻逐屠沽儿。
3. 王逸《九思》斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡。
4. 杜荀鹤《冬末同友人泛潇湘》猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
5. 高适《送李少府贬峡中王少府贬》巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
6. 佚名《明月皎夜光》玉衡指孟冬，众星何历历。
