冠 (guān、guàn)用作人名意指举世无双、超凡脱俗、文质彬彬之义；冠字在人们心中有帽子、第一、出众、儒雅之意。
翩 (piān)用作人名意指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之义；翩字在人们心中有翩然、翩跹、轻舞、潇洒之意。
冠：帽子；超出众人，居第一位。
翩：本义指疾飞的样子。后形容人动作轻疾，风流潇洒貌。
基于五行分析，名字「冠翩」木水组合，水生木，木旺。这种组合的人个性善良，温文尔雅，有智慧，有才华，头脑灵活，做事都能经过仔细考虑。其人意志坚定，能为自己的理想不断奋斗，耐性佳，贵人运很好，能开创一番属于自己的事业。
1. 李白《淮南卧病书怀寄蜀中赵》楚冠怀钟仪，越吟比庄舄。
2. 岑参《与高适薛据同登慈恩寺》誓将挂冠去，觉道资无穷。
3. 杜甫《麂》衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。
4. 李清照《鹧鸪天·桂花》梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。
5. 王逸《九思》茅丝兮同综，冠屦兮共絇。
6. 陶渊明《和郭主簿·其二》芳菊开林耀，青松冠岩列。
7. 崔颢《赠王威古》春风吹浅草，猎骑何翩翩。
8. 周端臣《玉楼春·华堂帘幕飘香》翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。
9. 曹叡《伤歌行》春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
10. 陆游《舟中对月》江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。
