苑 (yuàn)用作人名意指文学、有想法、随和、独立之义；苑字在人们心中有才学、文艺、回旋、转弯之意。
诞 (dàn)用作人名意指快乐、长寿、吉祥之义；诞字在人们心中有远大、诞生、广大、寿诞之意。
苑：一般指学术、文艺荟萃之处，如阆苑琼楼。是“宛”的本字，表示弯曲、回转。
诞：指诞辰、生日；大；放诞。
基于五行分析，名字「苑诞」木土组合，木克土，木旺。这种组合的人比较要强、不服输，外表和蔼安详，给人一种容易相处的感觉。但是情绪易变化，耐性不佳，处事容易冲动，好意气用事，容易一意孤行，造成意外损失。如能广纳他人的意见和建议，将会带来更多良机。
1. 杜审言《春日京中有怀》上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
2. 李煜《望江南·多少恨》还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
3. 李白《春日陪杨江宁及诸官宴》古之帝宫苑，今乃人樵苏。
4. 鱼玄机《卖残牡丹》及至移根上林苑，王孙方恨买无因。
5. 苏轼《雪后到乾明寺遂宿》风花误入长春苑，云月长临不夜城。
6. 白居易《长恨歌》归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
7. 诗经·大雅·生民之什《生民》诞寘之隘巷，牛羊腓字之。
