翠 (cuì)用作人名意指秀美、华丽、纯洁之义；翠字在人们心中有美丽、翠筠、青绿、鲜明之意。
佩 (pèi)用作人名意指风度翩翩、文雅、才华横溢之义；佩字在人们心中有佩玉、敬仰、携带、钦佩之意。
翠：指翠鸟，又专指雌性的翠鸟；青、绿、碧色的玉石；美丽、鲜明。
佩：系在衣带上的玉饰；挂，带；钦佩，敬仰；携带，随身拿着。
基于五行分析，名字「翠佩」金水组合，金生水，水旺。这种组合的人有智谋，富有决断力和执行力，领导力强。其人意志坚定，做事有计划，有耐心，能团结众人，调配各种资源来实现自己的人生抱负，成就一番大事业。
1. 蔡松年《鹧鸪天·赏荷》胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
2. 苏辙《踏藕》莫使新梢尽，炎风翠盖凉。
3. 苏轼《六月二十七日望湖楼醉》献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
4. 杜甫《秋兴八首》佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
5. 宋徵舆《玉楼春·燕》红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨。
6. 周紫芝《雨过》云分一山翠，风与数荷香。
7. 纳兰性德《山花子·欲话心情梦已》环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。
8. 鲍照《拟古》毡带佩双鞬，象弧插雕服。
9. 王建《七夕曲》流苏翠帐星渚间，环佩无声灯寂寂。
10. 静诺《咏秋兰》名流赏鉴还堪佩，空谷知音品自扬。
