泓 (hóng)用作人名意指富有智慧、宏材大略、胸怀博、作风清廉大之义；泓字在人们心中有泓澈、泓然、泓宏、泓然之意。
翯 (hè)用作人名意指纯洁、润泽、敦厚、可爱之义；翯字在人们心中有洁白、翯翯、润泽、敦厚之意。
泓：泓碧，指水色清澈碧绿；泓洄，水深而回旋的样子。
翯：指洁白、润泽样子
基于五行分析，名字「泓翯」水木组合，水生木，木旺。这种组合的人心底善良，富有智慧，做事稳健，人缘好。其人意志坚定，为理想能奋斗到底，耐性佳，能忍受艰苦，依靠自身的努力，取得人生和事业上的成功。
1. 柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》会合属空旷，泓澄停风雷。
2. 孟浩然《耶溪泛舟》泓澄爱水物，临泛何容与。
3. 李贺《梦天》遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
4. 李贺《秦王饮酒》仙人烛树蜡烟轻，清琴醉眼泪泓泓。
