千 (qiān)用作人名意指心怀宽广、财源广进之义；千字在人们心中有博大、宽广、众多、丰富之意。
翩 (piān)用作人名意指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之义；翩字在人们心中有翩然、翩跹、轻舞、潇洒之意。
千：指为数目，十百为千，比喻数甚大。
翩：本义指疾飞的样子。后形容人动作轻疾，风流潇洒貌。
基于五行分析，名字「千翩」金水组合，金生水，水旺。这种组合的人有智谋，富有决断力和执行力，领导力强。其人意志坚定，做事有计划，有耐心，能团结众人，调配各种资源来实现自己的人生抱负，成就一番大事业。
1. 谭用之《秋宿湘江遇雨》秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。
2. 鲍照《芜城赋》直视千里外，唯见起黄埃。
3. 雍陶《经杜甫旧宅》万古只应留旧宅，千金无复换新诗。
4. 曹植《名都篇》宝剑值千金，被服丽且鲜。
5. 张先《千秋岁·数声鶗鴂》心似双丝网，中有千千结。
6. 苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。
7. 杜甫《偶题》萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
8. 佚名《古八变歌》翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。
9. 阴行先《和张燕公湘中九日登高》寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
10. 苏轼《潮州韩文公庙碑》公不少留我涕滂，翩然被发下大荒。
