留 (liú)用作人名意指接受能力强、聪明、才多识广之义；留字在人们心中有出国留学、留学生、青史留名之意。
夜 (yè)用作人名意指勤劳、勤奋、辛勤之义；夜字在人们心中有夜阑、夜晚、夜空、昼夜之意。
留：一般指接受，保存，如收留、保留、留存；也指停止在某一个地方，停留，留学，留任。
夜：由天黑到天明的一段时间，跟"昼"、"日"相对。
基于五行分析，名字「留夜」火土组合，火生土，土旺。这种组合的人有礼有节，稳重踏实，富有进取心，做事积极主动。其人意志坚定，能够乐观奋斗，耐性佳，能调动各方面的资源来实现自己的理想。
1. 李白《赠韦秘书子春二首》留侯将绮里，出处未云殊。
2. 苏轼《书林逋诗后》诗如东野不言寒，书似留台差少肉。
3. 杜甫《九日杨奉先会白水崔明》晚酣留客舞，凫舄共差池。
4. 黄遵宪《今别离·其一》钟声一及时，顷刻不少留。
5. 赵汝鐩《陇首》农家说县催科急，留我茅檐看引文。
6. 际智《咏新竹》只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。
7. 韩翃《酬程延秋夜即事见赠》星河秋一雁，砧杵夜千家。
8. 岑参《白雪歌送武判官归京》忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
9. 李白《姑孰十咏》更听猿夜啼，忧心醉江上。
10. 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳》孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
