翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
腊 (là)用作人名意指正直、纯洁、高尚、坚强之义；腊字在人们心中有腊月、冬月、冰雪、腊肉之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
腊：古代在农历十二月合祭众神叫做腊，也指冬天、干肉、晾干、皮肤皴皱等意思。
基于五行分析，名字「翰腊」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》胸襟真濩落，翰墨独瑰妍。
2. 王昌龄《代扶风主人答》天子初封禅，贤良刷羽翰。
3. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
4. 李白《送友人寻越中山水》八月枚乘笔，三吴张翰杯。
5. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
6. 李贺《送韦仁实兄弟入关》韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
7. 李贺《马诗二十三首》腊月草根甜，天街雪似盐。
8. 王建《维扬冬末寄幕中二从事》那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
9. 韩元吉《送陆务观福建提仓》春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。
10. 柳宗元《柳州峒氓》鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
