彩 (cǎi)用作人名意指明艳动人、美丽、白璧无瑕之义；彩字在人们心中有光泽、颜色、花样、称赞之意。
翡 (fěi)用作人名意指美貌、纯洁、珍宝之义；翡字在人们心中有赤羽雀、翡翠、宝石、翡帷之意。
彩：各种颜色交织；称赞、夸奖的欢呼声；花样，完美的成分；光彩，光泽。
翡：1、古书上指一种有红毛的鸟。2、矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽。
基于五行分析，名字「彩翡」金水组合，金生水，水旺。这种组合的人有智谋，富有决断力和执行力，领导力强。其人意志坚定，做事有计划，有耐心，能团结众人，调配各种资源来实现自己的人生抱负，成就一番大事业。
1. 李白《送程刘二侍郎兼独孤判》天外飞霜下葱海，火旗云马生光彩。
2. 苏轼《王维吴道子画》亭亭双林间，彩晕扶桑暾。
3. 黄景仁《感旧》望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼。
4. 贺铸《横塘路·凌波不过横塘路》碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
5. 李白《西岳云台歌送丹丘子》荣光休气纷五彩，千年一清圣人在。
6. 黄景仁《感旧四首·其三》望里彩云疑冉冉，愁边春水故粼粼。
7. 杨万里《腊前月季》一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。
8. 左思《三都赋》山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。
9. 李商隐《无题·来是空言去绝踪》蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
10. 蔡松年《鹧鸪天·赏荷》胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
