翊 (yì)用作人名意指帮扶、心地善良、众志成城之义；翊字在人们心中有帮扶、辅助、有礼、才德之意。
径 (jìng、jīng)用作人名意指聪明、行成于思之义；径字在人们心中有道路、方法、行径、山路之意。
翊：指辅佐，帮助，如翊戴；翊翊，指恭敬的样子。
径：本义是陡直的山路、狭窄的道路。现意为找到方法、行径；也表示直捷了当。
基于五行分析，名字「翊径」木木组合，两木比和，木旺。这种组合的人有博爱、恻隐之心，性情温和平静，做事稳健可靠，有计划的头脑，敢作敢当。其人意志坚定，不断在追求理想，也有耐性，能克苦耐劳，获得丰厚的回报。
1. 刘彻《华晔晔》神之徕，泛翊翊，甘露降，庆云集。
2. 刘彻《华晔晔》神安坐，翔吉时，共翊翊，合所思。
3. 杜甫《诸将五首》炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
4. 李白《登金陵凤凰台》吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
5. 贾岛《清明日园林寄友人》杜草开三径，文章忆二贤。
6. 孟浩然《送辛大之鄂渚不及》蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
7. 吴伟业《意难忘·山家》溪堂连石稳，苔径逐篱斜。
8. 谢灵运《登永嘉绿嶂山》行源径转远，距陆情未毕。
9. 钱起《谷口书斋寄杨补阙》家僮扫萝径，昨与故人期。
