彩 (cǎi)用作人名意指明艳动人、美丽、白璧无瑕之义；彩字在人们心中有光泽、颜色、花样、称赞之意。
翎 (líng)用作人名意指绚烂、华丽、灿烂耀眼之义；翎字在人们心中有美丽、斑斓、灿烂、五光十色之意。
彩：各种颜色交织；称赞、夸奖的欢呼声；花样，完美的成分；光彩，光泽。
翎：鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。有的颜色十分绚丽。
基于五行分析，名字「彩翎」金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
1. 白居易《长恨歌》姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
2. 曹雪芹《香菱咏月·其一》良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
3. 王维《早春行》游衍益相思，含啼向彩帷。
4. 温庭筠《春日》草色将林彩，相添入黛眉。
5. 陈子昂《感遇诗三十八首·其二》巫山彩云没，高丘正微茫。
6. 李贺《马诗二十三首》暂系腾黄马，仙人上彩楼。
7. 温庭筠《春日野行》蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
8. 吴承恩《杨柳青》春深水涨嘉鱼味，海近风多健鹤翎。
9. 李贺《长平箭头歌》白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
