玉 (yù)用作人名意指美丽动人、高洁、高贵。玉字在人们心中有美玉、美丽、美好、尊贵之意。
谭 (tán)用作人名意指聪明、深沉、深谋远虑之义；谭字在人们心中有谭说、谭吐、宏大、谭谭之意。
玉：美石为玉，玉是石头的精华，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。也指美丽，美好、尊贵，如玉液、亭亭玉立。
谭：1、指姓氏；2、同"谈"，说，言论。也有宏大、广大的意思。
基于五行分析，名字「玉谭」金火组合，火克金，火旺。这种组合的人主观意识较重，大都不甘屈于人下，处事急躁，容易招惹是否。其人意志不够坚定，常有与身份不相应之企图，但耐性尚佳，思想高远，可得一时的成功。
1. 冯延巳 / 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
2. 蒋春霖《甘州·甲寅元日赵敬甫》引吴钩不语，酒罢玉犀寒。
3. 杜甫《白丝行》象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。
4. 王维《洛阳女儿行》良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
5. 贺铸《杵声齐·砧面莹》寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。
6. 李白《凤吹笙曲》始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
7. 辛弃疾《千秋岁·为金陵史致道》金汤生气象，珠玉霏谭笑。
