栋 (dòng)用作人名意指坚韧、能力强、能担当大任之义；栋字在人们心中有栋梁、人才、栋宇、椽栋之意。
翱 (áo)用作人名意指大鹏展翅、有志向、有才能之义；翱字在人们心中有翱翔、翱翱、飞翔、翱翥之意。
栋：本意是指屋子正中最高处的东西向横木，引申为担负重任的人或事物。
翱：本义指翅膀上下振动而回旋地飞。形容胸有大志或有才能。
基于五行分析，名字「栋翱」木金组合，金克木，金旺。这种组合的人心底善良，待人诚恳，但也顽强固执，处事容易冲动，常因一怒而招来不可收拾的后果。其人意志不坚定，思想事业多变化，耐性欠佳，多会受到环境或他人的迫害，难得平安。
1. 欧阳修《咏零陵》欲买愚溪三亩地，手拈茅栋竟移居。
2. 杜甫《古柏行》大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
3. 白居易《有木诗八首·其八》纵非梁栋材，犹胜寻常木。
4. 史俊《题巴州光福寺楠木》凌霜不肯让松柏，作宇由来称栋梁。
5. 李白《咏山樽二首》樽成山岳势，材是栋梁馀。
6. 包拯《书端州郡斋壁》秀干终成栋，精钢不作钩。
7. 曹叡《伤歌行》春鸟翻南飞，翩翩独翱翔。
8. 阮籍《咏怀八十二首》时路乌足争，太极可翱翔。
9. 杜甫《望岳三首》恭闻魏夫人，羣仙夹翱翔。
10. 阮籍《咏怀八十二首》翱翔观陂泽，抚剑登轻舟。
