彩 (cǎi)用作人名意指明艳动人、美丽、白璧无瑕之义；彩字在人们心中有光泽、颜色、花样、称赞之意。
翩 (piān)用作人名意指举止文雅优美、超逸洒脱、风流而有文采之义；翩字在人们心中有翩然、翩跹、轻舞、潇洒之意。
彩：各种颜色交织；称赞、夸奖的欢呼声；花样，完美的成分；光彩，光泽。
翩：本义指疾飞的样子。后形容人动作轻疾，风流潇洒貌。
基于五行分析，名字「彩翩」金水组合，金生水，水旺。这种组合的人有智谋，富有决断力和执行力，领导力强。其人意志坚定，做事有计划，有耐心，能团结众人，调配各种资源来实现自己的人生抱负，成就一番大事业。
1. 刘禹锡《元日感怀》燎火委虚烬，儿童炫彩衣。
2. 李白《焦山望寥山》安得五彩虹，驾天作长桥。
3. 江总《雨雪曲》天寒旗彩坏，地暗鼓声低。
4. 柳宗元《芙蓉亭》清香晨风远，溽彩寒露浓。
5. 曹雪芹《香菱咏月·其一》良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
6. 陈子昂《感遇诗三十八首·其三》阳彩皆阴翳，亲友尽睽违。
7. 钱起《卢龙塞行送韦掌记》陈琳书记本翩翩，料敌张兵夺酒泉。
8. 崔颢《赠王威古》春风吹浅草，猎骑何翩翩。
9. 吴伟业《悲歌赠吴季子》词赋翩翩众莫比，白璧青蝇见排诋。
10. 曹植《名都篇》连翩击鞠壤，巧捷惟万端。
