端 (duān)用作人名意指刚正、真实、光明磊落之义；端字在人们心中有端秀、人品、端静、端切之意。
诞 (dàn)用作人名意指快乐、长寿、吉祥之义；诞字在人们心中有远大、诞生、广大、寿诞之意。
端：一般指品性，端正，端庄，如为人正直。指真实，确实，果真，如端切。
诞：指诞辰、生日；大；放诞。
基于五行分析，名字「端诞」火土组合，火生土，土旺。这种组合的人有礼有节，稳重踏实，富有进取心，做事积极主动。其人意志坚定，能够乐观奋斗，耐性佳，能调动各方面的资源来实现自己的理想。
1. 王昌龄《代扶风主人答》少年兴运会，何事发悲端。
2. 高适《东平留赠狄司马》激昂丹墀下，顾盼青云端。
3. 虞集《院中独坐》无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。
4. 孟浩然《早寒有怀》我家襄水曲，遥隔楚云端。
5. 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
6. 刘禹锡《浪淘沙·其二》无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。
7. 诗经·大雅·生民之什《生民》诞寘之隘巷，牛羊腓字之。
