翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
绩 (jì)用作人名意指成功、瞩目、永垂青史之义；绩字在人们心中有成绩、业绩、承继、成功之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
绩：成果，功业，承继，把麻搓捻成线或绳。
基于五行分析，名字「翰绩」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 左思《三都赋》抗旍则威噞秋霜，摛翰则华纵春葩。
2. 孟浩然《洗然弟竹亭》逸气假毫翰，清风在竹林。
3. 王昌龄《代扶风主人答》天子初封禅，贤良刷羽翰。
4. 刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指》翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
5. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
6. 高适《东平留赠狄司马》森然瞻武库，则是弄儒翰。
7. 范成大《夏日田园杂兴》昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
8. 江淹《杂体诗·陶征君潜田居》但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
9. 左思《三都赋》元勋配管敬之绩，歌锺析邦君之肆。
10. 左思《娇女诗》轻妆喜楼边，临镜忘纺绩。
