翰 (hàn)用作人名意指坚强、高瞻远瞩、文采不凡之义；翰字在人们心中有高飞、坚强、广阔、渊博之意。
就 (jiù)用作人名意指成功、成就、攀登之义；就字在人们心中有迁就、成功、就业、马上之意。
翰：指长而坚硬的羽毛；亦指毛笔和文字、书信。
就：本义为到高处去住；引申为凑近，从事，开始进入，依照现有情况、顺便等含义。
基于五行分析，名字「翰就」水火组合，水克火，水旺。这种组合的人虽有智慧，但精神生活常会感到不安，做事容易一意孤行，不愿意接受别人的意见，其人意志不坚定，是非分不清，容易惹麻烦，但耐性好，可忍受艰苦。
1. 潘岳《悼亡诗三首》如彼翰林鸟，双栖一朝只。
2. 王维《济州过赵叟家宴》上客摇芳翰，中厨馈野蔬。
3. 潘岳《悼亡诗三首》帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
4. 高适《东平留赠狄司马》森然瞻武库，则是弄儒翰。
5. 李商隐《赠郑谠处士》越桂留烹张翰鲙，蜀姜供煮陆机莼。
6. 左思《三都赋》抗旍则威噞秋霜，摛翰则华纵春葩。
7. 李白《月下独酌·其三》醉后失天地，兀然就孤枕。
8. 李白《古风五十九首·其十四》且悲就行役，安得营农圃。
9. 韦应物《观田家》丁壮俱在野，场圃亦就理。
10. 陶渊明《拟古九首》愿留就君住，从今至岁寒。
