平 (píng)用作人名意指平安、明智、平和。平字在人们心中有公平、平安、均等、平静之意。
淡 (dàn)用作人名意指反朴还淳、淡泊明志、内敛之义；淡字在人们心中有淡色、平淡、淡水、淡泊之意。
平：不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样，也指安定、平安、安静、公正、均等、往常。
淡：指稀薄，跟“ 浓 ” 相对；指颜色浅，与“ 深 ” 相反。
基于五行分析，名字「平淡」水水组合，两水比和，水旺。这种组合的人有智谋，有才华，做事都能经过仔细考虑，观察力强。其人意志坚定，为自己理想不断奋斗，耐性佳，能忍受艰苦，若能团结和信任他人，则必定会取得大的成功。
1. 陆游《书愤》剖心莫写孤臣愤，抉眼终看此虏平。
2. 杜甫《画鹰》何当击凡鸟，毛血洒平芜。
3. 惠洪《题李愬画像》远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
4. 沈约《冬节后至丞相第诣世子车中作》贵贱犹如此，况乃曲池平。
5. 姜夔《湖上寓居杂咏·其一》平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。
6. 元好问《老树》沙平时泊雁，野迥已攒鸦。
7. 苏舜钦《沧浪亭怀贯之》秋色入林红黯淡，日光穿竹翠玲珑。
8. 纳兰性德《渔父·收却纶竿落照红》人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。
9. 黄庭坚《徐孺子祠堂》古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。
10. 杜甫《北征》阴风西北来，惨淡随回纥。
